Search This Blog

Friday, April 20, 2007

Lost In Translation

Mari is translating the russian in the new FPS of Mats.

Tony: ildgy bildgy (ie something in russian)
Mari: No that's not "Come and get what you deserve", that was another one.
Tony: So teach me to say "Come and get what you deserve"?
Mari: I can't, I can't remember what he said...something about...uhh...
Tony: Baby, you don't need to remember what he said...you speak Russian!!! Just TELL me how you would say "Come to me"!!!

2 comments:

Unknown said...

Tony, you should know not to ask your wife for translations, she is hopeless, call me instead

Mat said...

Or you could listen to the line from the game we heard this in.